Poletne počitnice, Kampiranje v Beli Krajini, kamp Podzemlje, Photo: Jošt Gantar

Summers holiday in Slovenia. Where to go?

    5 Ideen für Ihren Sommerurlaub in Slowenien

    Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie in diesem Jahr die Sommerferien verbringen möchten? Da wir schon weit in den Frühling geschritten sind, ist jetzt die richtige Zeit, um zu überlegen, wo und wie Sie Ihren Sommerurlaub verbringen möchten. Machen Sie doch diesmal etwas anders Urlaub. Erleben Sie ihn in Slowenien. Es interessiert Sie, was Sie im Sommer in unserem schönen grünen Land machen können? Wir haben ein paar ausgezeichnete Ideen für Sie!

    Warum ist Slowenien so besonders?

     

    Wir möchten Ihnen zeigen, in welch einem wundervollen und bezaubernden Land wir leben. Slowenien ist sehr vielfältig und interessant. Es erstreckt sich von der Adria im Südwesten, bis zur Pannonischen Tiefebene im Nordosten. Slowenien ist im Norden von den mächtigen Gipfeln der Julischen Alpen, der Karawanken und der Steiner Alpen umgeben. Im Nordosten erstreckt sich das Pohorje-Gebirge. Im Süden des Landes liegt das Land des Wein- und Obstbaus. Eine abwechslungsreiche Landschaft also, die viele Gelegenheiten für aktive Sommerferien bietet.

    Slowenien ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten für Outdoor-Fans und Familien, die ihren Urlaub oder Kurzurlaub in unverdorbener Natur erleben möchten.

    Suchen Sie ein ruhiges Plätzchen, an das Sie sich zurückziehen können? Wo Sie entspannen können? Oder suchen Sie sportliche Aktivitäten, bei denen Ihnen das Blut in die Adern schießt? Sind Sie für eine Prise Adrenalin? Vielleicht suchen Sie ja einen Ort am Meer, wo sich Ihre Kinder nach Herzenslust vergnügen können?

    All das und noch viel mehr, können Sie in Slowenien erleben.

    Poletne počitnice, Lovrenška jezera, Rogla, Jošt Gantar, Summer vacation in Rogla, Lovrenc lake

    Lovrenc see, Rogla

    Photo: Jošt Gantar

    Die Bela Krajina und die Kolpa

     

    Verbringen Sie die Sommerferien in der Region Bela Krajina mit dem umliegenden Hügelland Gorjanci und der Hochebene Kočevski Rog. In der vielfältigen Landschaft finden Sie zahlreiche Radwege für Familienausflüge und anspruchsvollere Touren. Ihnen stehen viele gepflegte Wanderwege zur Verfügung. An heißen Sommertagen können Sie sich im sauberen Fluss Kolpa erfrischen. Genießen Sie das Plantschen im Wasser, erkunden Sie den Fluss mit dem SUP-Board, Kajak, Kanu oder Boot. Bei hohem Wasserstand können Sie sich zum Familienrafting aufmachen.

     

    In der Bela Krajina und ihrer Umgebung gibt es zahlreiche Unterkünfte, wo sie übernachten können. Zur Auswahl stehen zahlreiche Privatunterkünfte, anspruchsvollere Gäste werden im Hotel Bela Krajina und in den Appartements Kovačnica sreče fündig. Für Liebhaber von Übernachtungen im Freien ist der attraktive Campingplatz Camping Bela Krajina die richtige Wahl. Auf dem Campingplatz gibt es auch einen Kletterpark, der einen wundervollen Ausblick auf das Flussgebiet der Kolpa bietet.

     

    Auf dem Weg in die Bela Krajina, am Ufer der Kolpa, liegt das Sport Hotel Otočec mit Adrenalinpark. In der Nähe gibt es viele gepflegte Rad- und Spazierwege. In unmittelbarer Nähe befinden sich markierte Nordic- Walking-Wege.

    Poletne počitnice v Sloveniji, Bela Krajina, Pusti Gradec, Photo: Tomo Jesenicnik

    Bela Krajina, Pusti Gradec

    Photo: Tomo Jeseničnik

    Steiner Alpen

     

    Lieben Sie die Berge? Entspannen Sie gern bei unendlichen Spaziergängen durch malerische Alpentäler? Möchten Sie einen echten Zweitausender erobern?

    Die Steiner Alpen mit ihren wundervollen Gletschertälern und der frischen Bergluft, bieten einen Sommerurlaub, der Körper und Geist erfrischt.

     

    Verbringen Sie Ihre Sommerferien in Luče und besuchen Sie einen der einsamen Hochgebirgsbauernhöfe. Kühlen Sie sich in der Snežna jama ab, die als eine der höchst gelegenen Karsthöhlen in Slowenien gilt. In der Höhle sind Eistropfsteine, die bei günstiger Witterung das ganze Jahr über bestehen bleiben.

     

    Der Landschaftspark Logarska dolina ist die Perle der Steiner Alpen. Dieses Gletschertal ist einer der beliebtesten Ausgangspunkte für einen Besuch des Hochgebirges, für Familienradausflüge, Wanderungen und Erholung an der frischen Bergluft. Im Tal gibt es viele schöne Wasserfälle und zwei Quellen des Flusses Savinja (Rinka-Fall und See Črna), die einen Besuch lohnen. Wenn Sie sich in diesen Teil Sloweniens aufmachen, besuchen Sie doch auch eines der anderen Gletschertäler.  Zum Beispiel den Landschaftspark Robanov kot und Matkov kot. Auf der Panoramastraße können Sie sich mit dem Rad oder zu Fuß auf den Weg nach Solčava machen.

     

    Unweit des Logar-Tals erwarten Sie die attraktiven Campingplätze Kamp Šmica und Kamp Menina. Kamp Šmica hat neben Radfahren und Wandern auch interessante Flusserlebnisse im Angebot. Überlassen Sie sich dem Flusslauf und versuchen Sie sich im Rafting und Kajakfahren auf der Savinja. Sollten Sie kein Fan des Übernachtens im Freien sein, bietet Ihnen Kamp Menina auch Unterkünfte in Holzhütten. Kamp Menina hat einen Adrenalinpark der sowohl Kindern als auch Erwachsenen jede Menge Spaß und Herausforderungen bietet. Auf dem Campingplatz ist auch ein kleinerer See, auf dem Sie Ihre Stehpaddel- und Ruderfertigkeiten testen können. Der wilde und ungezähmte Fluss Savinja bietet eine Menge Erlebnisse.

     

    Während der Sommerferien wird es Ihnen nicht an Spaß und Aktivitäten im Freien mangeln. Das Flussbett der Savinja lädt zum Mini-Raft-, Kajak- und Kanufahren ein. Die Savinja ist äußerst fischreich. Schnappen Sie sich eine Angel und los geht‘s zum Fische fangen. Wer fängt den größten Fisch? In den Sommerferien geht es froh und lustig zu.

    Poletne počitnice, Logarska dolina, Solčavska panoramska pot, Photo Jošt Gantar

    Solčava panoramic road

    Photo: Jošt Gantar

    Jezersko und Preddvor

     

    Wir empfehlen Ihnen auch einen Besuch der Täler Preddvor und Jezersko. Bestimmt wird Sie das magische Kamniška-Bistrica-Tal in seinen Bann ziehen, wo Sie die Klamm Veliki und Mali Predaselj, die Quelle der Kamniška Bistrica und einen der wundervollen Wasserfälle besuchen können.

     

    Cerklje na Gorenjskem und Krvavec

     

    Am Fuße der Steiner Alpen liegt Cerklje na Gorenjskem, von wo aus Sie auf den Krvavec starten können. Im Winter ist der Krvavec ein beliebtes Skisportzentrum. Im Sommer lockt er Wanderer und Mountainbiker an. Auf dem Krvavec gibt es den attraktiven Bike Park Krvavec. Er hat gleich mehrere Trails, die auf dynamischem Berggelände entlang führen. Wanderliebhaber werden sich bestimmt für den Lehrpfad der Hirtenkobolde auf dem Krvavec begeistern. Der witzige Weg, der mit verschiedenen Rätseln und lustigen Spielen aufwartet, bringt frischen Wind in heiße Sommertage. Wenn Sie einen Sommerurlaub für mehrere Tage planen, finden Sie auf dem Krvavec atraktive Unterkünfte.

    Kolesarski park Krvavec

    Bike park Krvavec

    Photo: Jošta Gantar

    Pohorje – Gebirge

     

    Das Pohorje-Gebirge ist ein 1500 Meter hohes Bergland mit einem reichen Angebot an Skizentren. Im Sommer ist das Pohorje eine beliebte Radsport- und Wanderdestination. Wo überall können Sie hin? Die beliebteste Destination ist in jedem Fall die Rogla, die im Winter ein lebhaftes Skizentrum ist, in den wärmeren Monaten indes ein wahres Mekka für Radsportler, Wanderer und Familien. Auf der Rogla finden Sie im Sommer Unterkünfte in schmucken Hotels, von wo aus Sie die Urwälder des Pohorje und die Wildnis erforschen können. Sind Sie ein Downhill- oder Mountainbikefan? Dann werden Sie gewiss im Bike Park Rogla auf Ihre Kosten kommen. Wenn Sie sich auf den Weg machen, diese wundervolle Landschaft des Pohorje zu erkunden, dürfen Sie auf keinen Fall eine der schönsten Natursehenswürdigkeiten des Pohorje übersehen –die Lovrencer Seen. Besuchen Sie auch die Osankarica mit dem See Črno jezero und das Ribniško Pohorje mit dem See Ribniško jezero.

    Sind Sie ein Fan von etwas adrenalinreicheren Wegen? Dann wird Sie der neue Baumkronenweg auf der Rogla begeistern.

     

    Zreško Pohorje und Rogla

     

    Eine reizvolle Urlaubsdestination sind auch die Ausläufer des Pohorje. Wenn Sie sich für diese Auswahl entscheiden, legen wir Ihnen Zreče mit Umgebung nahe. In Zreče können Sie die gleichnamige Therme besuchen, wo Außenbecken mit Wasserspielen (Wasserrutschen, Wellenbreitrutschen und Wassermassagen) warten. In Zreče und auf der Rogla können Sie ein E-Bike ausleihen und sich neuen Abenteuern stellen.

    Poletne počitnice, Rogla, Pot med krošnjami

    Tree Top Walk on Rogla

    Always on the right track

    Use the interactive map to find your perfect outdoor experience. Always in the right place at the right time on the right path.

    Maribor Pohorje

     

    Das Mariborer Pohorje ist eine weitere Top-Destination, die mit zahlreichen Natursehenswürdigkeiten glänzt. Sie erreichen sie mit dem Rad oder zu Fuß. Für Adrenalinfans ist das Pohorje genau das Richtige. Der Adrenalin- oder Abenteuerpark wird sie in seinen Bann ziehen. Bergab geht es auch mit dem Sommerschlitten. Maribor hat im Pohorje auch in der Luft für Adrenalin-Erlebnisse gesorgt. Vom Flugzentrum Maribor können Sie mit dem Heißluftballon fliegen, einen Panoramaflug mit dem Flugzeug unternehmen oder einen Tandemsprung mit dem Fallschirm wagen.

     

    Übersehen Sie keineswegs die Fernwanderwege, die das Pohorje streifen: der Slowenische Bergwanderweg und der Pohorje Radweg. Eine ausgezeichnete Wahl für Freunde von Fernwanderwegen und Fernradwegen.

    Poletne počitnice, Mariborsko Pohorje, Črno jezero, Photo: Jošt Gantar

    Schwarzer See in Pohorje

    Photo: Jošt Gantar

    Vipava-Tal und Miren Kras

     

    Erleben Sie Slowenien ein wenig anders. Reisen Sie in den westlichsten Teil Sloweniens, zwischen die sanften Hügel unweit der Adria. Erkunden Sie das Vipava-Tal und den Karst. Ein Sommer voller Bewegung im Schoße der Natur. Erholen Sie sich auf dem Rad oder zu Fuß am Fluss Vipava, wo Sie angeln, Boot fahren, Kajak fahren oder SUP-en und sich erfrischen können. Am Fluss Vipava kommen auch Angelfreunde auf ihre Kosten.

     

    In der schroffen Karstlandschaft gibt es viele Wander- und Radwege, die für alle Jahreszeiten geeignet sind. Über dem Vipava-Tal und der Adria erhebt sich am Rand des Karstplateaus der Aussichtsgipfel Cerje. Hier steht das 25 Meter hohe Denkmal des Friedens, das kostbare Schätze der Geschichte und Kunst bewahrt. Sie können auch die Quelle des Hubelj besuchen oder einem Spaziergang auf dem Naturlehrpfad unternehmen. Ihre Kinder werden begeistert sein. An heißen Sommertagen ist eine Abkühlung in einer der vielen Karsthöhlen willkommen.

     

    Sollten Sie sich für einen Urlaub in dieser schönen Karstlandschaft entscheiden, lohnt es, diese kreuz und quer mit dem Rad oder zu Fuß zu erforschen. Stärken Sie sich in einem der lokalen Gasthäuser und genießen Sie köstliche Karstgerichte und den schmackhaften Karstwein. Auch für Unterkünfte ist gesorgt. In der Nähe gibt es einige auf Radsportler und Wanderer spezialisierte Unterkünfte. Unterkünfte bietet auch das Hostel Hiša Mladih. Wenn Sie gern unter freiem Himmel schlafen, sind Sie auf den Campingplätzen Kamp Ajdovščina oder Kamp Lijak an der richtigen Adresse. Hier ist ein wahres Paradies für Liebhaber des Gleitschirmfliegens.

    Poletne počitnice v Sloveniji, Vipavska dolina, izvir Hublja, Tomo Jeseničnik

    Vipava-Tal

    Poto: Jošt Gantar

    Unteres Savinja-Tal –Tal des grünen Goldes

     

    Machen Sie Ferien im Tal des grünen Goldes, wo eine Wanderung zwischen den Hopfenplantagen lockt. Entdecken Sie die Schönheit des Unteren Savinja-Tals auf schön angelegten und markierten Radwegen, die das gesamte Tal von Prebold, Šempeter und Žalec bis nach Celje durchziehen. Unterwegs gibt es zahlreiche Natur- und Kultursehenswürdigkeiten zu bewundern. An heißen Sommertagen lohnt ein Besuch der Höhle Pekel, in der die Temperatur das ganze Jahr um die 12 °C beträgt. Nutzen Sie diese willkommene Sommererfrischung. Besichtigen Sie unterwegs die Überreste der Römischen Nekropole, besuchen Sie das Hopfenmuseum Eko muzej oder schwingen Sie sich aufs Rad und radeln Sie auf die Anhöhe, wo das Schloss Sanneck steht. Wenn Sie gern die Geschichte erforschen, sollten Sie sich auf nach Celje, in die Stadt der Grafen von Cilli aufmachen. Zahlreiche Museen und die Burg von Celje werden Sie begeistern.

     

    Aus dem Tal geht es hoch ins nächste Bergland. Vom höchsten Gipfel, der Mrzlica, hat man einen wundervollen Blick auf die Landschaften Zasavje und Posavje. Für Wanderungen mit Kindern empfehlen wir Berge wie Hom, Reška planina Žvajga, Golava oder Kamnik. Der Berg Kamnik ist für seine Felswände bekannt, die unter den Sportkletterern zahlreiche Anhänger haben.

     

    Wenn Sie ein Freund von Wassersport sind, können Sie den Flusslauf entlang mit dem Kajak oder Kanu sowie bei hohem Wasserstand auch mit dem Raft fahren. Der Fluss Savinja ist auch bei Anglern sehr beliebt. Wenn Sie Lust auf einen Angelausflug haben, dann schnappen Sie sich eine Rute und machen Sie sich auf zur Savinja. In der näheren Umgebung gibt es einige Anglerseen, den See Žovneško jezero, den See Braslovško jezero und den Weiher Vrbje. Nur einen Katzensprung von Celje entfernt, erstreckt sich der See Šmartinsko jezero, wo man angeln, sich im kühlen Wasser erfrischen oder mit dem Ausflugsboot fahren kann.

     

    Autor: Uroš Ledinek

    Spodnje Savinska dolina, Žalec, Prebold, Foto Uroš Ledinek

    Unteres Savinja-Tal

    Photo: Uroš Ledinek