Ein Märchen, geschrieben auf Schotterstraßen von

Karst und Brkini

    An einem schönen Herbsttag wurde unser Held, ein begeisterter Schotterradfahrer und Liebhaber des Knirschens von Steinen unter seinen Rädern, in die weiten Karstfelder der Region Karst und Brkini geführt, die von endlosen weißen Straßen durchzogen sind, die ihm einen wunderbaren Radtag oder vielleicht sogar drei märchenhafte Tage in der warmen herbstlichen Umarmung des slowenischen Istriens versprachen.

     

    Karst und Brkini, so heißt die Landschaft, in der unser Held sein Schotterfahrrad abgeladen hat. Von Ljubljana nach Kozina hat ihn ein Zug gebracht, und von hier an werden sich die Räder seines Schotterfahrrads in der Welt des Karsts drehen. Und das ist eine Welt, die von Stein geprägt ist. Eine Welt, in der das Wasser seit Jahrtausenden durch poröses Gestein fließt, die hügelige Landschaft mit seiner sanften Berührung an der Oberfläche formt und die atemberaubenden Karsthöhlen unter ihr entstehen lässt.

    Wege und Pfade von Karst und Brkini

    Zum Karst zu gelangen ist einfach, aber es ist ein wenig schwieriger für unseren Helden, die Fahrradroute zu wählen, die er nehmen wird….er dachte auch daran, www.map.slovenia-outdoor.com zu benutzen, um seine eigene Route aufzuzeichnen… Schließlich, weil er ein Held ist und weil Helden so arbeiten, macht er sich auf den Weg des Steins. Ein Weg, der ihn in einem Zug durch die ganze Region und zu den schönsten Aussichten auf den Karst und die Brkini führen wird, von Süden nach Norden. Wäre er mit dem Rennrad gekommen, hätte er die „Road Cycling Eight“ gewählt, mit dem Mountainbike die „Mountain Bike Eight“, und wäre er in einer größeren Gruppe unterwegs gewesen, hätte er die Tour wahrscheinlich mit einer anderen Acht beendet (eine traditionelle Veranstaltung auf den örtlichen Bauernhöfen, zu der viel Wein und Essen gehört).

     

    Die Route vom Süden in den Norden des Karsts heißt „Trail of Stone“, und wie treffend der Name ist. Warum? Nun, gleich zu Beginn, nach ein paar Aufwärmkilometern, befindet sich in der Nähe des Dorfes Rodik der mythische Rodik-Park. Nach seinem Besuch wird einem die Bedeutung des Steins in der Seele des Landes bewusst… von nun an wird kein Stein mehr nur ein Stein sein…

     

    The kilometres fly by, winding gravel roads lead the bike between stone fences, yellowing grass and low groves coloured in autumn colours. Stone houses, sometimes detached, sometimes clustered in idyllic villages like Štanjel, add story and history to the landscape. Not to mention the „pršut -prosciutto“ (local ham) and Teran (local red wine) hidden in most of the cellars of said houses, The presence of which in combination with warm hospitality can extend a cycling tour by a day…or more.

    Unser begeisterter Makadam-Held beendet den Weg der Steine am Friedensdenkmal in Cerje. Der Aussichtspunkt mit seinem Turm ist nicht nur ein Ort der tiefen Besinnung, sondern bietet auch einen der schönsten Ausblicke auf das Vipava-Tal und die italienische Ebene bis hin zu den Wellen des Meeres. Da der Tag an dieser Stelle wahrscheinlich zu Ende gehen wird, hat der radelnde Protagonist dieser Geschichte noch ein paar Kilometer mehr auf der Strecke zurückgelegt, um sie auf dem radfahrerfreundlichen Landgut Saksida zu beenden, begleitet von ausgezeichnetem Essen und gutem Wein.